A former managing director in Citigroup’s wealth unit filed a lawsuit alleging retaliatory firing. The executive claims the bank dismissed her after she...