Honeywell-backed Quantinuum increased the size of its initial public offering. The company now plans to sell 26.5 million shares. The new filing sets a price...