VOYG is trading at $31.82 (4.7% up) in after-hours trading, staging a recovery after a period of intense selling pressure. - The stock fell 9.6% during the June 24 regular session, capping off a sharp multi-day slide. - Mark Cuban and the Dallas Mavericks are facing a new appeal filed today in the lawsuit over their promotion of the collapsed crypto brokerage Voyager Digital. - The broader cryptocurrency market experienced broad losses today, with Bitcoin and Ethereum declining.